beggars can't be choosers

口语·表示接受现状或无法挑剔

例句

I don't love the free tickets, but beggars can't be choosers.

典故来源源自16世纪谚语，强调在别无选择时只能接受现有条件，类似中文'饥不择食'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

beggars

n. 乞丐( beggar的名词复数 ); 家伙

choosers

n. 选择器；选举人；选择者；投票者

be sick and tired of

对...感到厌烦；对...烦透了

bite _ tongue

by the skin of ones teeth

侥幸地；勉强

behind someones back

在某人背后做事或讲话，通常是背地里进行的

break _ back

behind the eight ball

处于被动或不利的位置；遇到困难或不利条件

blow-by-blow account

be part of the furniture

成为家具的一部分；变得无足轻重或习以为常