take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

talk the talk
说了很多但不一定会实际行动的话
too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
to all intents and purposes
在所有实际意义上
turn the screw
逐渐加大压力或困难，以达到某种目的或影响某人
the acid test
最严苛的考验或检验
to heart's content
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度，不完全相信之意
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则，特别是在竞争或争论中的行为规范
浏览全部英文习语 ›